יורם מלצר – הבדלי גרסאות
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
מאין תקציר עריכה |
מאין תקציר עריכה |
||
שורה 26:
מלצר נולד ב[[חיפה]], בנה של המתרגמת [[ריטה מלצר]] (שתרגמה בעיקר מספריו של [[גבריאל גרסיה מרקס]]). מקצת משנות נעוריו עברו עליו ב[[הונדורס]], שם התחנך בבית הספר האמריקני ב[[טגוסיגלפה]]. בשנת [[1972]] שבה משפחתו ל[[ישראל]] והוא המשיך את לימודיו בבית ספר יסודי ובין השנים [[1975]]–[[1981]] למד ב[[בית הספר הריאלי]] וסיים את לימודיו במגמה מתמטית-פיזיקלית בהצטיינות יתרה.
בשנת [[1981]] החל את לימודיו האקדמיים ב[[הטכניון - מכון טכנולוגי לישראל|טכניון]] ל-[[בוגר אוניברסיטה|BA]] ב[[מדעי המחשב]] ב[[הפקולטה למדעי המחשב (הטכניון)|פקולטה למדעי המחשב]]. בין השנים [[1985]]–[[1989]] התגייס ל[[צבא הגנה לישראל|צבא]] ושירת כקצין ב[[חיל המודיעין]]. עם שחרורו למד ב[[האוניברסיטה העברית בירושלים|אוניברסיטה העברית בירושלים]] לימודי BA ב[[בלשנות]] כללית עם דגש על [[שפות רומאניות]] ו[[ערבית]], [[היסטוריה]] ו[[פילוסופיה]]. לאחר שסיים את לימודי [[מוסמך אוניברסיטה|MA]] בבלשנות רומאנית באוניברסיטה העברית, בשנת 2021 השלים את כתיבת עבודת הדוקטורט שלו בחוג לבלשנות באוניברסיטה העברית, בהנחית
מלצר תרגם יצירות ספרות רבות, מ[[ספרדית]], [[פורטוגלית]], [[אנגלית]], [[צרפתית]], [[איטלקית]] ו[[קטלאנית]]. בסך הכל פורסמו כ-75 [[ספר]]ים בתרגומו. כמו כן, תרגם [[שירה]] מספרדית, פורטוגלית ואנגלית.
בשנת 1999 זכה ב[[פרס ברנשטיין]] לביקורת ספרות, וספר המסות שלו זכה בפרס משרד התרבות. בשנת [[2001]] זכה ב[[פרס
בשנים 2001 ו-2003 נשלח מלצר על ידי [[משרד החוץ]] לייצג את מדינת ישראל בסדרת הרצאות ב[[ספרד]]
מלצר לימד כיתות מחוננים בבית הספר "
מלצר היה עורך התוכן וסופר הבית של [[הספרייה הלאומית]] בירושלים.
מסוף 2015 הוא עורך את כתב העת הדיגיטלי "[[אלכסון (כתב עת)|אלכסון]]"{{הערה|[http://alaxon.co.il/info/editorial-staff דף המערכת] באתר [[אלכסון (כתב עת)|אלכסון]]}}.
מלצר נשוי ואב לשני בנים ושתי בנות, והוא מתגורר בירושלים.
|