הבדלים בין גרסאות בדף "שיחה:תדחוקת קהל"

נוספו 1,601 בתים ,  לפני חודש
(←‏מה פשר המשפט?: פסקה חדשה)
# דוחק קיצוני - [[משתמש:La Nave Partirà|La Nave Partirà]] [[שיחת משתמש:La Nave Partirà|שיחה]] 11:26, 4 במאי 2021 (IDT)
# הימחצות קהל - [[משתמש:La Nave Partirà|La Nave Partirà]] [[שיחת משתמש:La Nave Partirà|שיחה]] 11:26, 4 במאי 2021 (IDT)
 
פניתי לאקדמיה ללשון העברית, דרך המזכירות (רונית גדיש), וזו תשובתם לשאלה:
 
שלום אליעד,
 
אכן ראינו שיש המילה תדחוקת אצל אבן שושן (וכמובן באוצר הלשון העברית של יעקב כנעני). עם זאת נראה שהמילה ספרותית ובעלת משמעות כללית.
אצל כנעני יש גם "תדחוסת".
 
במינוח אצלנו יש תמורת crush המונח דחוסה (בהקשר למונחי תחבורה):
https://terms.hebrew-academy.org.il/munnah?KodErekhSafot=32779
 
במילונים אפשר למצוא גם דחוסת (דְּחֹסֶת).
השאלה אם נחוץ כאן שם פעולה או נחוצה מילה המציינת מצב נתון.
אם האפשרות השנייה נכונה אפשר לחשוב על "דחוּסַת קהל".
אם האפשרות הראשונה נכונה אולי אפשר להשתמש ב"הידחסות".
 
כך או כך ללא דיון מסודר באקדמיה לא נוכל לתת תשובה רשמית על המונח הנחוץ.
 
לפי הדיון שראיתי גם באנגלית אין מדובר במונח של ממש.
 
אולי צריך לדבר עם המשטרה ולשקול איתם מה המונח המתאים – מן הסתם יש להם צורך בכך.
 
בברכה,
רונית
 
עד כאן תשובתה המפורטת, שאמנם לא הכריעה, אבל נתנה כיוונים יפים. [[מש:קובץ על יד|קובץ על יד]] • [[שמש:קובץ על יד|שיחה]] • 18:22, 4 במאי 2021 (IDT)
 
== מה פשר המשפט? ==