גן התענוגות – הבדלי גרסאות

'''גן התענוגות''' (ב[[לטינית]]: '''Hortus deliciarum''') הוא שמה של [[אנציקלופדיה]] מאויירתמאוירת, שנכתבה בין השנים [[1159]]–[[1189]] ב[[מנזר הוהנבורג]] (ב[[הרי הווז']] שב[[אלזס]]) כספר לימוד מוסר לנזירות. האנציקלופדיה הייתה יוזמה של אם המנזר, [[הראד מלנדסברג]] שגם ערכה אותה וכללה בספר [[פואמה|פואמות]] ו[[המנון|המנונות]] פרי עטה. זוהי האנציקלופדיה הראשונה שידוע בוודאות שנערכה על ידי אשה. היצירה המקורית, שכללה 648 עמודים, נכתבה כמעט כולה בלטינית, עם כ-1,200 משפטי הסבר ב[[גרמנית]] ו-336 איורים. כתב היד המקורי אבד בשריפה בשנת [[1870]], אולם הועתק רוב הספר ב-[[1818]]. העתק הספר הודפס וראה אור בין השנים [[1879]]–[[1899]].