הבדלים בין גרסאות בדף "כנופיית ברמינגהאם"

מ
העונה נפתחת עם סצנה מפרק הסיום של העונה הקודמת: אחרי שגרייס דחתה אותו, קמפבל מגיע כדי להרוג אותה, אך היא מפתיעה אותו ושולפת אקדח שהחביאה בתיקה.
 
העלילה נמשכת אל תוך [[1921]], שנתיים אחרי אירועי העונה הראשונה. המשפחה נמצאת בבית הקברות, וטומי מספיד את פרדי ת'ורן שמת משפעת. אחרי ההלוויה פולי וארתור הולכים ל'גאריסון' ומגלים שהמקום נחרב בפיצוץ. טומי מגיע ומחליט למצוא אתלחפש מי שעשהעשה זאת, אבלאך נופל למארב ונלקח בכוח למקוםונחטף אחרמשם על ידי אדם זר. שםלבסוף הוא פוגש שני אנשי [[IRA]] (ארגון המחתרת למען עצמאות אירלנד;, פירושראשי השםתיבות: הצבא הרפובליקני האירי הרפובליקני). הללו מאיימים עליו ודורשים ממנו לחסל יריב פוליטי שלהם. הם מספרים לו שקמפבל קודם לדרגת רב פקד, ומונה לאחראי על תיקנושא המורדים האיריםאירלנד.
 
טומי מכנס פגישה משפחתית ומדווח על רצונו להתרחב ללונדון. למרותחרף אזהרותאזהרותיה של אזמה, טומי מסביר שהכנופיה האיטלקית בראשות דרבי סביני נמצאת בסכסוך עם הכנופיה היהודית בראשות אלפי סולומונס, והיהודים מפסידים. אם הם יתמכו ביהודים ויעזרו להם כנגד משפ'משפחת סביני, הם יוכלו להשתקע בדרוםלהתרחב לונדוןללונדון.
 
לפולי יש סיוטים על בתה, שנלקחה ממנה ביחד עם בנה על ידי שירותי הרווחה. היא חולמת שהיא מתה, וכדי לבדוק מה באמת עלה בגורלה היא הולכת למגדת-עתידות צוענית, אשר מספרתשמספרת לה שבתהכי בתה מתה, ופולי שוקעת בדיכאון. טומי מחליט לעודדה ומבררומבטיח לברר מה עלה בגורל הבן שלה. אחרי חקירת המסמכיםחקירות הוא מגלה שהבן שלהשבנה חי אצל משפחה מאמצת בכפר. טומי הולך לבקר אותו, אבלאך אמו המאמצת מונעת ממנו להיפגש איתו. טומי מספר לפולי על כך, והיא מצידה תובעת ממנו לתת לה את כתובת הבית. טומי משיב לה שתוך כמה חודשים לבנה ימלאו 18 שנה ואז הוא יוכל להגיע אליה בעצמו.
 
הבליינדרז מגיעים ללונדון ונכנסים למועדון בבעלותו של דרבי סביני, מנהיג הכנופיה האיטלקית. הם פושטים על המקום ומכריזים שהוא בבעלותעבר לבעלות חדשה - של הפיקי בליינדרזשלהם. היהודים מתרשמים מהפשיטה ומזמינים את טומי לפגישה, אבל סביני והאנשים שלו אורבים לטומי ותוקפים אותו ואת איידה. טומי נשאר לדמם למוות, אבל אזפתאום מגיעמגיח קמפבל עם השוטרים ומציל אותו.
 
טומי מתאושש בבית חולים, לשם קמפבל בא לבקרו ומעדכן אותו על משימת ההתנקשות שהוא צריך לבצע עבורו, בתמורה. טומי דורש כנגד רישיון לייצוא. אף שהוא צריך להתאשפז בבית החולים לכמה שבועות כדי להתאושש, טומי חושש להישאר בבית החולים, כמטרה נייחת למתנקשים של סביני, ומחליט להגיע במהירות ללונדון על גבי סירה, כדי להיפגש עם אלפי סולומונס, מנהיג כנופיית היהודים, וכורת איתו ברית במלחמה כנגד סביני. פאב ה'גאריסון' נפתח מחדש לאחר שיפוצים וטומי שוכר את ליזי כמזכירה. בנוסף, הוא קונה לפולי ולאיידה בית, במטרה להלבין כספים שצבר.
 
כעבור זמן מה בנה של פולי, מייקל, מגיע לברמינגהאם כדי לפגוש את אמו. טומיוטומי מציג אותו למשפחה;. האחים שלבי מקיימים ראיונות ל"ניצבים" - שייעצרו על ידי השוטרים בתמורה לכסף, וכך ללמוד על דרכי הפעולה של המשטרה. הם שוכרים בין השאר נער בשם הרולד הנקוקס, המכונה דיגבת' קיד (כמו בילי הנער, דמות מסרטי מערבונים). התוכנית עובדת כמו שצריך, ודיגבת' נעצר, אבל סביני מחליט לשלוח מסר לבליינדרז ושולח מתנקש לרצוח את דיגבת'. המתנקש נכנס לתא שלו וחותךומשסע את הצוואר שלוצווארו. טומי מכנס פגישה משפחתית ונשבע לנקום את מותו של דיגבת'. בנוסף מתקבלת ההחלטה לרכוש סוס מרוצים כדי שהבליינדרז יוכלו להסתנןלחדור למרוצי הסוסים שנשלטים על ידי האנשים שלאנשי סביני. טומי לוקח בפעם הראשונה את מייקל איתו כדי לראות איך הם עובדים, למרותחרף התנגדותה של פולי. טומי נלחםמתחרה עם אישה בשם מאי קרלטון במכירה הפומבית וזוכה בסוסה גזעית. מאי מספרת לו שהיא מאמנת סוסים ונותנת לו את כרטיס הביקור שלה. כמה דקות לאחר מכן עוזרו של סביני מחכה להם באזור כדי להתנקש בטומי. הכנופיההבליינדרז מצליחהמצליחים לטפל בו, וטומי אומר למייקל שלא ייספר לאימו מה קרה. בינתיים טומי ומאי נפגשים מספר פעמים ומתאהבים אחד בשנייה.
 
קמפבל מספר לטומימטיל על האיש שהוא הולךטומי לרצוח - איש צבא בשם הנרי ראסל, שאחרישאחראי לזוועות באירלנד. הכנופיהעסקי שהופכתשלבי הופכים לאט לאט לעסק חוקי זקוקהוזקוקים ל[[רואה חשבון]], ומייקלמייקל מציע את עצמו וזוכה במשרה. אחרי יום עבודה הוא הולך להשתכר עם אייזיאה חסוס, איש שליחויות של הבליינדרז, שהוא גם בנו של מטיף מקומי בשם ג'רמייה, חברוחבר לנשק של טומי מהמלחמה. אבלבבר אדםנתקלים בברבגזען מסרבלבן המסרב לשתות באותו מקום[[פאב]] עם אייזיאה בגלל צבע עורו הכהה. במקום מתפתחת קטטה, אבל היא נעצרת ברגע שמתברר שמייקל הוא הבן של פולי. כשארתור וג'ון שומעים על זה, הם שורפים את הפאב. בו זמנית, טומי נפגש עם קמפבל ומבטיח לו שאם הוא יהרג במהלך ההתנקשות או אחריה, הוא ידאג שגם קמפבל ימות. בלונדון, סולומונס נפגש עם סביני ושניהם מסכימים לסיים את המלחמה ביניהם ולהתאחד נגד הפיקי בליינדרז וכך הוא בוגד בטומי.
 
אלפי מזמין את ארתור ואת בילי קיצ'ן (עובד של הכנופיה) לפגישה ב"מאפיה" שלו (בה הוא מכין רום). הם משוחחים על חג פסח, ואלפי מספר שהיהודים נוהגים להקריב קורבן. השנה הם נתנו לקורבן שם - טומי שלבי. קיצ'ן נרצח במקום, וארתור נחטף ונמסר לידי המשטרה בטענה שהוא רצח את בילי. בינתיים קמפבל מכניס את מייקל למעצר על הקטטה בפאב, ומתוודה בפני טומי שהסיבה ששניהם כלואים היא להפעיל לחץ על טומי לבצע את המשימה שלו. הוא מאיים שיעצור גם איידה וטוען שהוא יודע מה הכתובת שלה בלונדון כבר מהרגע הראשון שלה שם.