סהדי שקרי אאוגרייהו זילי – הבדלי גרסאות
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
הרחבה |
מקור |
||
שורה 1:
{{בעבודה מתמשכת}}
'''סהדי שקרי אאוגרייהו זילי''' הוא [[פתגם]] [[ארמית|ארמי]] שמשמעותו היא שהעדים שנשכרים להעיד [[עדות שקר]] הם בזויים גם בעיני אלה ששוכרים את שירותם{{הערה|בלשון המקורית נאמר שהם בזויים בעיני השוכרים אותם, אך כוונת המאמר היא ש'''אפילו''' השוכרים אותם ונהנים מעדות השקר מבזים אותם. ראו ב[[תורת חיים (ספר)|תורת חיים]] לסנהדרין כט בשם [[הסמ"ג]] לאווין רטז}}.
==מקור הביטוי==
הביטוי מופיע בתלמוד כאזהרה לעדים. לפני שהם מעידים, מזהירים אותם בטענה זו, שעדי שקר אינם חשובים גם בעיני שוכריהם. כך מפרש [[רב אשי]] בשם נתן בנו של [[מר זוטרא]] את דברי המשנה {{ציטוטון|כיצד בודקים את העדים היו מכניסין אותן לחדר ומאיימין עליהן. אמרינן להו סהדי שקרי אאוגרייהו זילי דכתיב{{הערה|{{תנך|מלכים א|כא|י}}}} והושיבו שנים אנשים בני בליעל נגדו ויעידוהו.}}
| |||