כנופיית ברמינגהאם – הבדלי גרסאות

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
שורה 125:
העונה מתחילה בסצנת סיום העונה הקודמת, כשחברי המשפחה נלקחים לכלא. לאחר שבסוף עונה 3 בני משפחת שלבי, מלבד טומי, נעצרו ונידונו לתלייה (ביניהם ארתור, ג'ון, מייקל ופולי) טומי מצליח לשחרר אותם ברגע האחרון בעזרת קלף מיקוח חשוב: הוא מדווח לנציג של בית המלוכה שבידו מכתבים שנכתבו בידי [[ג'ורג' החמישי, מלך הממלכה המאוחדת|המלך ג'ורג']], המעידים כביכול על מעורבותו של המלך בשוד שאירע. טומי איים לפרסם את המכתבים אם בני משפחת שלבי לא יקבלו חנינה וישוחררו לאלתר, ובמקביל התחייב לשרוף את המכתבים עם שחרור קרוביו. בנוסף, טומי ביקש להתווסף לרשימת המכובדים של השנה החדשה, המקבלים מהמלך תואר OBE (מיסדר האימפריה הבריטית). חרף החנינה והשחרור, נוצר פילוג במשפחה וכעס רב כלפי טומי על הבאתם לסף הוצאה להורג .
 
העונה ממשיכה ל-1925, שבוע לפני [[חג המולד]]: טומי בראשות חברה שבידיה מפעלים רבים, כאשר חזרו לעבוד בחברה ליזי וכל שאר בני המשפחה. ג'ון וארתור חיים כל אחד עם משפחתו וילדיהם בכפרים, ורק פולי השתגעה. טומי דן בענייני עסקים עם ג'סי אידן. בערב חג המולד טומי ובני משפחת שלבי מקבלים גלויות ברכה עם חותם "היד השחורה", המבשרות תחילתו של מסע [[נקמת דם|וונדטה]] של לוקה צ'נגרטה, ראש מאפיה איטלקית, בעקבות רציחת אביו ואחיו. טומי מכנס אסיפה משפחתית בעקבות ניסיון התנקשות בחייו על ידי האיטלקים, שעשו יד אחת עם משפחת סביני. כיון שלא ניתן להשיג את ג'ון כדי לזמנו לאסיפה נשלח מייקל להזהיר אותו ואת אישתו אזמה, אך האיטלקים מצליחים להגיע אליהם קודם: ג'ון נהרג בחילופי האש ומייקל נפצע קשותקשה ונשלח לבית חולים. בעקבות כךזאת אזמה לוקחת את ילדיהם ועוזבת את המשפחהמשפחת שלבי. כל שאר בני המשפחה עוזבים את לונדון וחוזרים לסמול הית', ברמינגהאם. המשפחה מתאחדתמגובשת מחדששוב וטומי מחליטשוכר ליצור קשר עםאת אברמה גולד, כופרשכיר חרב פראי, לשםואת קבלתאנשיו, הגנהלאבטחת בני משפחת שלבי, וכדי לנצחלשרוד את בוונדטההוונדטה ולהרוג את לוקה והאיטלקים. כל זאת בעת מהפיכשילוב מהפיכת חידושים תעשייתיים במפעליו של טומי.
 
פולי מתקבלת כגזברית בחזרה לחברה בפגישה משפחתית, שם הם דנים, בהיעדרו של ארתור, גם בדרך שבה יהרגו את לוקה. לפי הנוהג ארתור צריך להרוג את לוקה כי לוקה הוא הבכור המחוייב בנקמת דם אביו אותו הרג ארתור, אבל פולי שולחת את לינדה לפתות את ארתור כדי להחמיץ את הפגישה המשפחתית. עקב היעדרותו נקבע שאברמה גולד, שכיר החרב, יחסל את לוקה - ולא ארתור. בינתיים, ארתור נשאר במפעל ומקבל ידיעה על התפרעות באגף הצבע. הוא הולך לטפל במתפרעים ושני מאפיונרים איטלקים מפתיעים אותו מהדלת האחורית, אך הוא מצליח להרוג את שניהם. בהמשך הוא מתעמת עם טומי ומבין שהוליכו אותו שולל, וטוען שהוא טוב מאברמה.