הבדלים בין גרסאות בדף "כנופיית ברמינגהאם"

מ
 
=== עונה 4 ===
העונה מתחילה בסצנת סיום העונה הקודמת, כשחברי המשפחה נלקחים לכלא. לאחר שבסוף עונה 3 בני משפחת שלבי, מלבד טומי, נעצרו ונידונו לתלייה (ביניהם ארתור, ג'ון, מייקל ופולי) טומי מצליח לשחרר אותם ברגע האחרון בעזרת קלף מיקוח חשוב: הוא מדווח לנציג של בית המלוכה שבידו מכתבים שנכתבו בידי [[ג'ורג' החמישי, מלך הממלכה המאוחדת|המלך ג'ורג']], המעידים כביכול על מעורבותו של המלך בשוד שאירע. טומי איים לפרסם את המכתבים אם בני משפחת שלבי לא יקבלו חנינה וישוחררו לאלתר, ובמקביל התחייב לשרוף את המכתבים עם שחרור קרוביו. בנוסף, טומי ביקש להתווסףלהיקרא לרשימת המכובדים של השנה החדשה, המקבלים מהמלך תואר OBE (מיסדר האימפריה הבריטית). חרף החנינה המלאה לכולם והשחרור, נוצר פילוג במשפחה וכעסבגלל רבהכעס הרב וחוסר האמון כלפי טומי, על הבאתם עד לסף הוצאה להורג .
 
העונה ממשיכה ל-1925, שבוע לפני [[חג המולד]]: טומי בראשות חברה שבידיה מפעלים רבים, כאשר חזרו לעבוד בחברה ליזי וכל שאר בני המשפחה. ג'ון וארתור חיים כל אחד עם משפחתו וילדיהם בכפרים, ורק פולי השתגעה. טומי דן בענייני עסקים עם ג'סי אידן. בערב חג המולד טומי ובני משפחת שלבי מקבלים גלויות ברכה עם חותם "היד השחורה", המבשרות תחילתו של מסע [[נקמת דם|וונדטה]] של לוקה צ'נגרטה, ראש מאפיה איטלקית, בעקבות רציחת אביו ואחיו. טומי מכנס אסיפה משפחתית בעקבות ניסיון התנקשות בחייו על ידי האיטלקים, שעשו יד אחת עם משפחת סביני. כיון שלא ניתןהצליחו להשיג את ג'ון כדי לזמנו לאסיפה נשלח מייקל להזהיר אותו ואת אישתו אזמה מפני האיטלקים, אך האיטלקיםהללו מצליחים להגיע אליהם קודם: ג'ון נהרג בחילופי האש ומייקל נפצע קשה ונשלחואושפז לביתבבית חולים. בעקבות זאתמשהתאלמנה, אזמה לוקחת את ילדיהםילדיה ועוזבת את משפחת שלבי. שאר בני המשפחה עוזבים את לונדון וחוזרים לסמול הית', ברמינגהאם. המשפחה מגובשת שוב וטומי שוכר את אברמה גולד, שכיר חרב פראי, ואת אנשיו, לאבטחת בני משפחת שלבי, וכדי לשרוד את הוונדטה ולהרוג את לוקה והאיטלקים. כל זאת בעת שילוב מהפיכת חידושים תעשייתיים במפעליו של טומי.
 
פולי מתקבלת כגזברית בחזרה לחברה בפגישה משפחתית, שם הם דנים, בהיעדרו של ארתור, גם בדרך שבה יהרגו את לוקה. לפי הנוהג, על ארתור צריךמוטל להרוג את לוקה, כי לוקה הואמהיותו הבכור המחוייב בנקמת דם אביו אותו הרג ארתור,; אבלואולם, פולי שולחת את לינדה לפתות את ארתור כדי להחמיץשיחמיץ את הפגישה המשפחתית. עקב היעדרותו נקבע שאברמה גולד, שכיר החרב, יחסל את לוקה - ולא ארתור. בינתיים, ארתור נשאר במפעל ומקבלומוזעק ידיעהלאגף עלהצבע, התפרעותשם באגףהחלה הצבעהתפרעות. הוא הולךבעודו לטפלמטפל במתפרעים, ושנישני מאפיונרים איטלקים מפתיעים אותו מהדלתמהפתח האחוריתהאחורי, אך הוא מצליח להרוג את שניהם. בהמשך הוא מתעמת עם טומי, הוא ומביןמבין שהוליכו אותו שולל, וטוען שהוא טוב מאברמה.
 
בלי ידיעתו של טומי ושלושאר אףבני בן משפחההמשפחה, פולי נפגשת עם לוקה ומבקשת שבנה יהיה מחוץ לתחום, וכן מבקשת על נפשם של פין וארתור, ובתמורה - היאתמורת מבטיחההבטחה שתמסור בידיו את טומי.
 
האיטלקים מאתרים אישה שבנה נהרג על ידי ארתור כמה שנים לפני כןקודם בקרב אגרוףאיגרוף, ומבקשים ממנה שתכיןלטמון פיתיוןמלכודת לאחים ותזמין אותםלארתור לביתולהזמינו שלהלביתה. היא נפגשת עם טומי ומבקשת ממנו שיגידשישלח לארתוראת לבוא אליהארתור לארוחה בביתה במלאת שנה למות בנה. טומי מבין שזה תכסיס ומכין לאיטלקים מארב, אבל הם מקדימים אותו ונוסעים למייקל, ורומזיםושולחים לואזהרה שאמודרכו עשתהלאימו עסקה- עםכי האיטלקיםהוא כדייחוסל להצילאם אותוטומי לא יוסגר לידיהם.
 
טומי יוצא לפגישת עבודה ופולי מיידעת אתמודיעה האיטלקיםלאיטלקים שעוקבים אחריו, אבלאך מתברר שהיא הייתהמתואמת עם טומי כל הזמן ויידעה אותו לפני כן, וכך טומי מוכן למלחמהלעימות איתםומצליח ואף הורגלחסל שלושה מהםמהמתנקשים. בניגוד למה שסיכם טומישסוכם עם לוקה, המשטרה מגיעה למקום. הקצין מוס מודיעהמודיע לטומי שמעכשיו החוק חוזר לעירוהסדר ושחייליםיאכפו מגיעיםבעיר. מייקל מחלים ופולי מוציאה אותו מבית החולים ושולחת אותו לחזקתו של אברמה גולד והמשפחהומשפחתו, למען שלובטחונו.
 
בינתיים, אברמה ובנוגולד בוני, רוציםמעוניין להכניס את בנו בוני לעסקילעולם האגרוףהאיגרוף. טומי יוצר קשר עם אלפי, שגם הוא מתעסק באגרוףבאיגרוף וישומקדם לומתאגרף לוחםצעיר בשםמטעמו, גוליית.וכך מתוכנן קרב "בין בונידויד לגולייתלגולית" מאורגןשאמור קרבלמשוך קהל גדולרב. לפני הקרב, האיטלקים נפגשים עם אלפי ומבקשים ממנו שיכניסלהחדיר את אנשיהם בין העוזרים שלו כדי לטפללהתנקש במשפחת שלבי, ובתמורה הם יעזרומתחייבים לסייע לו להבריחבהברחת חבילותארגזי רום לניו יורק.
 
הצבאבגלל מגיעתסיסה חברתית נשלח הצבא לבירמינגהאם, ועוצרובין השאר עוצר את איידה. איידה נפגשת עם קולונל בן יאנגר, מכר של טומי, שמסביר לה שהוא יתחיל לעשות עסקאות עם טומי. איידה נפגשת עם טומי שמסביר לה שהוא ייפתח קשר הדוק עם ג'סי אידן ויקבל ממנה מידע על אנשים שרוצים לפתוח במהפכה, אנשים כמו שאיידה נהגה להיות. הוא ימסור את המידע שברשותו ליאנגר, ובתמורה הצבא הציע לעשות איתו עסקים.
 
יום הקרב מגיע, ואחרי קרב ארוך בוני מנצח. במהלך הקרב, ארתור שם לב שהעוזרים של אלפי לא מתנהגים כרגיל. אחד מהם יוצא מהאולם, וארתור עוקב אחריו. האיטלקי תוקף אותו וחונק אותו, וטומי מאתר אותו ברגע האחרון. הוא חוזר לאולם ומכריז שארתור מת. טומי נפגש עם מייקל ורוקם תוכנית חדשה. הוא שולח את מייקל לטפל בעסקים בניו יורק כעונש על זה שלא סיפר לטומי על הבגידה כשביכול של פולי. לארתור מאורגנת הלוויה, שבה אמו של לוקה, אודרי מגיעה עם דגל לבן שמכריז על הפסקת אש זמנית. השלבים הנותרים משוחחים עם אודרי, שמסבירה לטומי שהוונדטה הוכרעה, כי הם לקחו את בעלה ואת בנה והאיטלקים לקחו שניים מאחיו. היא אומרת לו שכל הרכוש שלהם יועבר לאיטלקים או שלוקה יהרוג את כולם.