שיחה:אודיסיאס אליטיס – הבדלי גרסאות
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
←בירור: תגובה |
|||
שורה 15:
:::באנגלית השתרש אודיסאוס. לעומת זאת בשאר השפות , כולל במקור היווני ובוויקיפדיה - רוסית, צרפתית, ספרדית וכו' כתוב נכון אודיסֵיאס. כפי שכתבתי עוד בשנת 2008 שמו הוא אודיסֵיאס, גם בלידה וגם בשם העט . '''אודיסֵיאס''' ולא אודיסאוס. כך כתוב גם במאמרים בהארץ וגם ב"שירונט" למשל. [[משתמש:Ewan2|Ewan2]] - [[שיחת משתמש:Ewan2|שיחה]] 14:40, 12 ביוני 2021 (IDT)
::::אכן, צ"ל אודיסיאס. כדאי כמובן להפנות מאודיסאוס, כי יהיו מי שיחפשו כך. [[משתמש:Ijon|Ijon]] - [[שיחת משתמש:Ijon|שיחה]] 22:22, 12 ביוני 2021 (IDT)
::ניסיתי להעביר אבל לא הולך, כי יש הפניה הפוכה. פניתי למפעילים.[[משתמש:Ewan2|Ewan2]] - [[שיחת משתמש:Ewan2|שיחה]] 03:58, 13 ביוני 2021 (IDT)
| |||