רות לורנד – הבדלי גרסאות