הבדלים בין גרסאות בדף "שיחה:אחיות הרוזרי"

תגיות: עריכת קוד מקור 2017 הסרה או הוספה של תבנית מידע/שינוי בדף שיחה
 
== שינוי שם ==
 
 
{{שינוי שם}}
יש מאות מסדרים ואחוות דתיות ששמם "אחיות מחרוזת התפילה" (לא ברור מדוע נקרא "רוזרי"). השם הנכון, בגרסה מקוצרת, הוא "מסדר אחיות מחרוזת התפילה המקודשת מירושלים." [[משתמש:AddMore-III|AddMore-III]] - [[שיחת משתמש:AddMore-III|שיחה]] 20:47, 3 ביוני 2021 (IDT)
:שמו נקבע, כנראה, אחיות הרוזרי כי זה שמו המוכר של המוסד בירושלים. מסכים שצריך להקדים ״מסדר״ לשם, אבל מה המקור לשם העברי שאתה מציע, ומי משתמש בו? [[משתמש:Magister‏|Magister]] • [[שיחת משתמש:Magister|שיחה]] 12:23, 4 ביוני 2021 (IDT)
::::עוד אציין כי למעט בוויקי הצרפתית ונגזרותיה, התקשיתי למצוא אזכור רשמי לשם המלא כפי שאתה מציינו. שפות רשמיות של המסדר ומוסדותיו הן כנראה ערבית ואנגלית, ובאתריהם הגרסאות Sisters of the Rosary, או Rosary Sisters. אזכורים שונים בצרפתית הם בעיקר Soeurs du Rosaire, Soeurs du Saint Rosaire. אנא ציין מקור חיצוני רשמי ועדכני לשם בגירסתו המלאה "מסדר האחיות של מחרוזת התפילה המקודשת ביותר מירושלים של הלטינים". [[משתמש:Magister‏|Magister]] • [[שיחת משתמש:Magister|שיחה]] 11:58, 8 ביוני 2021 (IDT)
:::::לאחר חיפוש מהיר: הצורה האיטלקית של השם ('''Suore del Santo Rosario di Gerusalemme dei latini''') והקיצור הרשמי SRJ מופיעים [https://www.ceneo.pl/24084314 באנציקלופדיה למסדרים קתוליים] שיצאה בהוצ' האוניברסיטה הקתולית בלובלין, 2002. עמ' 94. [[משתמש:AddMore-III|AddMore-III]] - [[שיחת משתמש:AddMore-III|שיחה]] 00:06, 13 ביוני 2021 (IDT)
::::::אם נראה לך עקרוני להוסיף מידע זה בגוף הערך, לֹא אתנגד. התנגדותי הייתה לשינוי שם הערך כפי שהוא מוכר בציבור. [[משתמש:Magister‏|Magister]] • [[שיחת משתמש:Magister|שיחה]] 12:20, 13 ביוני 2021 (IDT)