שיחה:מפל מים – הבדלי גרסאות

נוספו 333 בתים ,  לפני 11 חודשים
תגיות: עריכה ממכשיר נייד עריכה דרך האתר הנייד עריכה מתקדמת מהנייד
תגיות: עריכה ממכשיר נייד עריכה דרך האתר הנייד עריכה מתקדמת מהנייד
:: מה הדין אם זה מפל אחד עם מספר נפילות כמו [[מפלי יוסמיטי]]. יש שם שש נפילות מים. [[משתמש:בורה בורה|בורה בורה]] - [[שיחת משתמש:בורה בורה|שיחה]] 22:29, 27 ביוני 2021 (IDT)
:::צריך לבדוק כל מקרה לגופו. במקרה הזה, בערך האנגלי כתוב Yosemite Falls is the highest waterfall in Yosemite National Park, וכל הערך מנוסח ביחיד; זו דוגמה טובה לבעיה שנוצרה בתרגום (ידני במקרה זה) בלי ידע על נושא הערך, כפי שאפשר לראות מהגרסאות הראשונות שלו. [[משתמש:Laugh Tough|צחקשוח]] - [[שיחת משתמש:Laugh Tough|שיחה]] 06:55, 28 ביוני 2021 (IDT)
 
על פי הדיון עד כה יש תמיכה מסוימת ואין התנגדות עקרונית לביצוע השינוי. לכן אתחיל באריכות (כל מקרה לגופו). תודה למשתתפים. [[משתמש:Laugh Tough|צחקשוח]] - [[שיחת משתמש:Laugh Tough|שיחה]] 08:16, 4 ביולי 2021 (IDT)