גונג פו (מושג) – הבדלי גרסאות

 

==או שו, וו-שו, גאו שו, וו אי ושמות אחרים==

 

המונח וו-שו מורכבת משני תווים: 武) wu) - צבאי, שייך ללחימה ו-術) shu) - טכניקה, אומנות, אמנות. מונח זה הוסכם כשם כולל לכל אמנויות הלחימה הסיניות רק בתחילת המאה ה-20. למעשה, עד לאותה תקופה נהוג היה להשתמש בשמות אחרים כגון גואו שו (Guo Shu 国术), וו אי (Wu Yi 武艺), צ'ואן פא (Quan Fa 拳法) ועוד. כיום בסין, המונח וו-שו עדיין משמעו שם מטריה לכלל אמנויות הלחימה הסיניות, ואילו במערב משתמשים בו יותר בתכיפות לתיאור ה-וו-שו המודרני - דהיינו הגרסאות הספורטיביות והתחרותיות של אמנויות הלחימה הסיניות שפותחו על ידי המשטר הסיני הקומוניסטי במהלך המאה ה-20.