פול בולס – הבדלי גרסאות

לאחר המלחמה בולס התיישב בטנג'יר ונהיה לסופר בעל שם בינלאומי. בולס אמר: "שקשה למצוא בטנג'יר אפילו פסנתר אחד מכוון. ואט אט הוא גילה שיש שם אווירה שמתאפשרת לתיאור רק על ידי כתיבה ולא במוזיקה. המוזיקה שלי היתה מלאת חיים כמוני ואת הצד האפל שלי יכולתי לתאר רק בעזרת השפה. עם פרסום השמיים מגינים מעל הוא נהיה עצמאי וכשרון כתיבתו האפיל על כשרון ההלחנה שלו." {{הערה|. Briatte, Robert. An American in Paris: "Portrait of Paul Bowles". Liner Notes from Koch International (3-1574-2), 1995, pp. 5-6.}}

 

 

פול בולס היה חלוץ בחשיפתו את המוזיקה הצפון אפריקנית לעולם המערבי, הוא הקליט מוזיקה מרוקנית מסורתית בשנים 1959-1961 לספריית הקונגרס האמריקני.The US Library of Congress Recordings were inaugurated to act as a "repository for{{הערה|ethnographic documentation appealing to folklorists and cultural documentarians working in this country and in foreign lands as well." ''Folklife Center News'', Spring 2003, p. 5.}} הוא סבר שהתרבות המודרנית תשנה ותשפיע על המוזיקה המסורתית לבלי הכר ולכן טרח לשמר אותה. האוסף כולל כ 60 שעות מוזיקה עממית.{{הערה| The Paul Bowles Moroccan Music Collections (The American Folklife Center, Library of Congress)". Loc.gov. Retrieved 9 June 2016.}}''.