מדבר פארן – הבדלי גרסאות

ב[[ספר בראשית]], כ"א, כ"א מסופר כי לאחר ש[[אברהם]] [[גירוש הגר וישמעאל|גירש את הגר וישמעאל]], התיישב [[ישמעאל]] במדבר פארן: {{ציטוטון|וַיֵּשֶׁב בְּמִדְבַּר פָּארָן וַתִּקַּח-לוֹ [[הגר|אִמּוֹ]] אִשָּׁה מֵאֶרֶץ מִצְרָיִם}}.

 

 

ב[[סיפור נבל הכרמלי]] יוצא [[דוד]] לכיוון מדבר פארן{{הערה|{{תנ"ך|שמואל א|כה|א}}}}. ייתכן כי המחבר המקראי מעוניין להדגיש כי דוד יצא מגבולות הארץ מיד עם היוודע דבר מותו של [[שמואל]]{{הערה|[[גרשון גליל]], '''עולם התנ"ך: שמואל א'''', תל אביב, דוידזון עתי, 1993, עמ' 197.}}. יש הסוברים כי נוסח המסורה השתבש ואין זו אלא טעות כתיב של המחבר המקראי וזאת לפי [[תרגום השבעים|גרסת תרגום השבעים B]] בו מופיע הכתוב: "מדבר מעון". ייתכן שהכוונה לעיר המקראית [[מעון (אתר מקראי)|מעון]]. וכך גם מפני שבהמשכו של הסיפור מתברר כי דוד נמצא ב[[שבט יהודה|נחלת יהודה]]{{הערה|[[שמעון בר אפרת]], '''מקרא לישראל: שמואל א''', ירושלים, מאגנס, 1996, עמ' 313.}}.