אנגלית – הבדלי גרסאות
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
שוחזר מעריכה של 84.228.177.106 לגרסה 3164515 של 84.229.228.175 (תיקון שיחזור לא נכון) |
אין תקציר עריכה |
||
שורה 620:
== דיאלקטים ==
בניגוד לשפות אחרות השגורות בפי מאות מיליוני אנשים, כגון [[שפות סיניות|סינית]], [[גרמנית]] ו[[פורטוגזית]], הרי שה[[ניב (סיווג שפה)|דיאלקטים]] של האנגלית קרובים מאוד
ההבדלים בין הדיאלקטים של השפה האנגלית משתייכים לשלוש קטגוריות:
שורה 628:
* '''אוצר מילים'''. מונחים מקומיים ניתן למצוא בכל שפה, אך עקב תפוצתה של האנגלית התפשטו מונחים מקומיים רבים הרחק ממקום מקורם: בבריטניה, למשל, נאמר Biscuit לציון "עוגייה", ואילו בארצות הברית: Cookie.
את הבדלי הכתיב בין השיטה הבריטית
* הבדלים קבועים בצירופי אותיות מסוימים, בדרך כלל בסופיות: המילים Realise, internalise, subsidise באנגלית בריטית נכתבות Realize, internalize, subsidize באנגלית אמריקנית; המילים Colour, clangour, rumour באנגלית בריטית נכתבות Color, clangor, rumor באנגלית אמריקנית.
| |||