שוהם (אבן חן מקראית) – הבדלי גרסאות
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
הוספתי מידע נוסף שמקור הציטוט אינו נכון |
|||
שורה 20:
* [[תרגום אונקלוס]] מתרגם '''בורלא''', וכנראה הכוונה ל[[בריל]].
* [[תרגום השבעים]] מתרגם היקרויות שונות של שוהם בתרגומים שונים. השוהם של החושן מתורגם כ'''בריליון''' והשוהם של האפוד כאיזמרגד.
* גם [[יוסף בן מתתיהו]] בחר ב'''בריליון''' כתרגום לשוהם.
* תרגומים רבים מזהים את האבן עם [[כריזופראס]], [[מלכיט]] או [[כריזובריל#סימופאן|סימופאן]] שהוא סוג של [[כריזובריל]] המכונה [[סימופאן|'''עין החתול''']].
| |||