הבדלים בין גרסאות בדף "מקינטה"

הוסרו 161 בתים ,  לפני חודש
ביטול גרסה 31864025 של 2A02:C7F:F027:B400:E5EE:2345:36DC:D281 (שיחה) - חזרה על דברים שנאמרים כבר
(הסבר לגבי השימוש במילה מקינטה באיטליה)
תגיות: עריכה ממכשיר נייד עריכה דרך האתר הנייד עריכה חזותית שוחזרה
(ביטול גרסה 31864025 של 2A02:C7F:F027:B400:E5EE:2345:36DC:D281 (שיחה) - חזרה על דברים שנאמרים כבר)
 
בשנים האחרונות, עם התפתחות תרבות הקפה בישראל, ובעקבות הסתמכות על מקורות רבים באנגלית (בה המקינטה מכונה Moka Pot), התפתחה מודעות למילה "מוקה", אבל בטעות השתרשה ההבנה שהמילה הזו מתייחסת למשקה שיוצא מהמכשיר (כאילו moka pot פירושו "קומקום להכנת מוקה", ולא "קומקום מסוג מוקה"), אך לא כך הוא - למשקה המוכן במקינטה אין שום שם ייחודי באיטלקית. הוא מכונה, בפשטות, "קפה".
 
על אף שמקורו מאיטלקית, המונח "מקינטה" אינו מזוהה באיטליה עם המכשיר. הוא קרוי מקינטה בנאפולי, אבל בשאר אזורי איטליה קוראים למכשיר ״מוקה״ או ״קפטריה״ ( Caffettiera)
 
במקומות מסוימים מכונה המקינטה גם "קפטיירה" (caffettiera) - מונח מקובל באיטלקית לכלי ביתי להכנת והגשת קפה.