ריב"ש – הבדלי גרסאות
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
אין תקציר עריכה |
←חיבוריו: קינות על ברצלונה וייחולים לציון |
||
שורה 53:
כמו כן, כתב הריב"ש שירה, [[פיוט]]ים ו[[קינה|קינות]] הנמצאים בידנו.
=== קינת ברצלונה ===
שלש קינות רשם על קהילתו היהודית החרבה בברצלונה. בשלושתם מיחל הוא להחלפת הגלות הזמנית בבר-צלון בישיבת קבע בהר-ציון.
את קינתו יגדל מספד וקינים{{הערה|1=[https://benyehuda.org/read/3287 יגדל מספד וקינים] (באתר [[פרוייקט בן יהודה]])}} הוא מסיים עם ראשי תיבות שמו יצחק, המעורבים עם שם עירו וקהילתו היהודית הנחרבת, ברצלונה:
::'''בִּרְ'''בוֹת שׁוֹאָה שְׁלוֹמִים תְּיַחֵלוּ: חִזְקוּ בָּנִים וְחַכּוּ יְשׁוּעָה,
::כִּי עוֹד תִּירְשׁוּ שְׁלַל צַר וְתֹאכֵלוּ - בָּתִּים מָלְאוּ וְאֶרֶץ זְרוּעָה.
::'''צ'''וּר מוֹשִׁיעַ יְחַכֶּה '''לַ'''חֲנַנְכֶם: כִּי עוֹד חָזוֹן, וְיָרוּם לְרַחֶמְכֶם,
::'''וֵ'''אלֹהֵיכֶם - "'''נַ'''חֲמוּ עַמִּי" יֹאמַר.
כך גם בקינתו לשוד עירי גדול כים שברי שם העיר חוזר בכל בית, לדוגמה:
::'''בְּרִ'''יחֶיהָ אַרְ'''צִי''' בַּעְדִּי '''לְעוֹ'''לָם,
::פְּתָחֶיהָ '''נִ'''סְגְּרוּ וְאָנוּ בְּאֶבְלָם,
::צְמָחֶיהָ עָבְשׁוּ, וְעִיר הֲדָרִי נִגְאֲלָה, וְהוֹי מוֹרָאָה!
ומסתיים:
::חֲזַק! נִמְהַר לֵבָב, נִכְאֶה לְ'''הַר''' '''צִיּוֹן''':
::'''בְּר'''וֹ'''שׁ, תִּ'''דְהָר! בְּנוֹת הֵיכָ'''ל''' וְאַפִּרְי'''וֹן''',
::בְּרֹאשׁ כָּל הַר יִהְיֶה נָכוֹן הָרִי, וְעַל גִּבְעָה נִשָּׂאָה!.{{הערה|1=[] (באתר [[פרוייקט בן יהודה]])}}
גם בקינת "ארץ חפץ נדחיך" על געגועיו לציון החריבה, הוא משלב את הדימויים שהביא בקינות האחרות ובהן אותיות שמו יצחק, ברצלונה וציון כמו "ברוש" "צל". בשיר זה רומז לתקווה על פריצה מתוך ברצלון אל ציון: (אולי אחרי שעזב אותה לאלג'יר)
::'''פָּרַצְ'''תִּי יָמָּה וָקֶדֶם! מָשַלְתִּי עַל הָעַמִּים!
::כַּמָּה '''לִ'''י אֵשֵב מַשְמִים, / צִיּ'''וֹן'''! {{הערה|1=[https://benyehuda.org/read/949 ארץ חפץ נדחיך] (באתר [[פרוייקט בן יהודה]])}}
==יחסו לקבלה==
| |||