שיחה:סיריוס (יישוב) – הבדלי גרסאות
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
David.r.1929 (שיחה | תרומות) אין תקציר עריכה |
Laugh Tough (שיחה | תרומות) |
||
שורה 4:
{{בעלי ידע|רוסית}}/{{א|Mbkv717}}/{{בעלי ידע|תרגום}}, מציע [[סיריוס (יישוב בסגנון עירוני)]] כפי שהוברר בייעוץ הלשוני. תודה --[[משתמש:David.r.1929|David.r.1929]] - [[שיחת משתמש:David.r.1929|שיחה]] 08:11, 22 באוגוסט 2021 (IDT)
:ראו [[ויקיפדיה:ייעוץ לשוני#Посёлок городского типа]]. {{ש}}--[[משתמש:David.r.1929|David.r.1929]] - [[שיחת משתמש:David.r.1929|שיחה]] 08:15, 22 באוגוסט 2021 (IDT)
::לא השתכנעתי שהייתה הכרעה להשתמש במונח "יישוב בסגנון עירוני". בהנחה שאין תקדימים למונח זה, אני חושב שעדיף להשתמש במונח העברי "עיירה" שיהיה ברור לכל הקוראים. המעמד המוניציפלי של עיירות הוא מידע עם חשיבות משנית אם בכלל. להשוואה, עיירות שהן מועצות מקומיות בישראל מתוארות בוויקיפדיה באנגלית בדרך כלל במילה town, ראו [[:en:Shlomi, Israel]]. [[משתמש:Laugh Tough|צחקשוח]] - [[שיחת משתמש:Laugh Tough|שיחה]] 17:07, 22 באוגוסט 2021 (IDT)
| |||