כדרך בני מאדים (ספר) – הבדלי גרסאות