סיפור נבל הכרמלי – הבדלי גרסאות