שיחה:שיהוי (משפט) – הבדלי גרסאות

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
←‏דוגמה לשיהוי: פסקה חדשה
שורה 46:
::לפני שמשנים את שם הערך ל[[שיהוי (משפט)]] ראוי להביא לפחות עוד ערך ששמו "שיהוי". אולי אחרי שהערך [[לאג]] ישנה שמו ל[[שיהוי (מחשבים)]] יהיה על מה לדבר. בשלב זה הדיון מיותר. [[משתמש:דוד שי|דוד שי]] - [[שיחת משתמש:דוד שי|שיחה]] 13:56, 31 באוגוסט 2021 (IDT)
:::מסכים עם דוד ומציין שזו הפעם הראשונה שאני נתקל בתרגום "שיהוי" למונח "[[לאג]]" בהקשר של מחשבים ואינטרנט. אם המונח העברי נמצא בשימוש נרחב בעיקר בעולם המשפטים, יש להשאיר את המצב כך. [[משתמש:TheStriker|TheStriker]] - [[שיחת משתמש:TheStriker|שיחה]] 14:16, 31 באוגוסט 2021 (IDT)
::: בעברית "שיהוי" ובלעז Latency. מונח נפוץ ומקובל. [[משתמש:טבעת-זרם|טבעת-זרם]] - [[שיחת משתמש:טבעת-זרם|שיחה]] 16:46, 31 באוגוסט 2021 (IDT)
 
===מקורות===
חזרה לדף "שיהוי (משפט)".