שיחת תבנית:ערך תזונתי – הבדלי גרסאות

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
אין תקציר עריכה
שורה 197:
 
אין אישור לשינוי. אם למומחה לתזונה יש הערות לגבי שדות חדשים ו/או שינוי שמות שדות - הדלת פתוחה. [[משתמש:בורה בורה|בורה בורה]] - [[שיחת משתמש:בורה בורה|שיחה]] 04:19, 6 בספטמבר 2021 (IDT)
 
:אני לא כל־כך מבין את ההתנגדות. יש פה שני עניינים: תרגום שמות פרמטרים ותרגום ערכי הפרמטרים. גם אם יש כינוי לשם הפרמטר, הרחבת התרגום תפלוט את השם המקומי העיקרי של הפרמטר ולא את הכינוי. ערך הפרמטר יישאר כמו במקור בהתחלה, אבל זה ממילא משהו שצריך לתרגם, לא משנה באיזו טכנולוגיה עושים את זה – תרגום תוכן, עורך חזותי, או עורך קוד מקור. אפשר לתרגם אותם טוב בכל מקום, ואפשר לשכוח לתרגם אותם בכל מקום.
:אז אם אפשר להפוך '''חלק''' מהתהליך לאוטומטי וקל יותר, למה לא לעשות את זה? --[[משתמש:Amire80|אמיר א׳ אהרוני]] - [[שיחת משתמש:Amire80|שיחה]] 13:16, 9 בספטמבר 2021 (IDT)
חזרה לדף "ערך תזונתי".