ראלף מיליבנד – הבדלי גרסאות

מיליבנד נולגנולד ב[[בלגיה]] למשפחה [[יהדות פולין|יהודית]] ממעמד הפועלים אשר היגרה מ[[פולין]]. הוא נמלט ל[[הממלכה המאוחדת|ממלכה המאוחדת]] יחד עם אביו בשנת [[1940]], כדי להינצל מחמת זרועה של [[גרמניה הנאצית]]. לאחר מכן, עם למידתו לדבר את השפה ה[[אנגלית]], החל ללמוד ב[[בית הספר לכלכלה של לונדון]], שם החל לגלות עניין בפוליטיקה [[שמאל וימין בפוליטיקה|שמאלית]], יחד עם התחייבותו העמוקה ל[[סוציאליזם]] בקברו של [[קרל מרקס]]. לאחר ששירת ב[[הצי המלכותי הבריטי|צי המלכותי הבריטי]] במהלך [[מלחמת העולם השנייה]], התיישב ב[[לונדון]] בשנת [[1946]] וקיבל אזרחות מן המניין בשנת [[1948]].