תוכן שנמחק תוכן שנוסף
W. C. Minor (שיחה | תרומות) |
W. C. Minor (שיחה | תרומות) |
||
שורה 387:
תודה רבה על תרומותייך בתחום הרפואה! רציתי להציע שאם אתה עובד על ערך במרחב הערכים תשים תבנית "בעבודה" בזמן שאתה עורך כדי למנוע התנגשויות. דבר שני, שני ערכים שהעלית היום ([[אינסוליטיס]] ו-[[אוסטיאומלציה]]) נראים לי אולטרה-קצרמרים ואני תוהה אם אתה מתכנן להרחיב אותם. ושאלה אחרונה: האם השם [[תת-זרחן בדם בתאחיזה ל-X]] הוא תקין? כי לא מצאתי מופעים שלו כתרגום ל-XLH. אולי עדיף "היפופוספטמיה המועברת בתורשה" או "תת-זרחן X-linked" או מחלת XLH? בברכה, [[משתמש:Keren - WMIL|Keren - WMIL]] - [[שיחת משתמש:Keren - WMIL|שיחה]] 15:53, 22 בספטמבר 2021 (IDT)
:מצטרף ל'''כל''' האמור. בקשר להערה האחרונה, [[היפופוספטמיה]] נקראת אצלנו מכבר [[תת-זרחן בדם]] ולכן השם השני שהציעה קרן נראה לי אם לא קיים מינוח מתורגם אחר. [[משתמש:ביקורת|ביקורת]] - [[שיחת משתמש:ביקורת|שיחה]] 16:47, 22 בספטמבר 2021 (IDT)
::תודה. אכן אין תרגום מקובל לעברית של מחלה זו. [[משתמש:W. C. Minor|W. C. Minor]] • [[שיחת משתמש:W. C. Minor|שיחה]] 17:06, 22 בספטמבר 2021 (IDT)
| |||