פוליאנה – הבדלי גרסאות

סיפורה של פוליאנה הוסרט מספר פעמים. כשהבולטים ביניהם הם [[סרט אילם]] ב-[[1920]] בכיכובה של [[מרי פיקפורד]]. ו[[פוליאנה (סרט, 1960)|פוליאנה]], סרט של [[חברת וולט דיסני|דיסני]] ב-[[1960]] בכיכובה של השחקנית הבריטית [[היילי מילס]], לצידם של [[ג'יין ויימן]] ו[[ריצ'רד איגן (שחקן)|ריצ'רד איגן]]. הסרט צולם במעון מקדונלד בשדירת מקדונלד שהייתה אז בעיר קטנה בסנטה רוזה, [[קליפורניה]]. הסרט, להבדיל מהספר, מסתיים באופן יחסית פתוח, כשפוליאנה ודודתה נוסעות ברכבת לבית־החולים על־מנת שפוליאנה תנותח ברגליה, וכל העיר מלווה אותן. משתמע שהניתוח כן יצלח מכך שד״ר צ'ילטון הביע את דאגתו שהשיקום תלוי במצב רוחה של פוליאנה, ששרתה אז בדיכאון, אך מיד לאחר מכן באו אנשי העיר לעודדה, והפיחו בה תקווה.

 

 

==תרגומים לעברית==