מלאיאלאם – הבדלי גרסאות

היצירה הספרותית המוקדמת ביותר במלאילאם היא [[Ramacharitam]], שיר אפוס שנכתב בסוף [[המאה ה-12|המאה ה -12]] או בתחילת [[המאה ה-13|המאה ה -13]]. במאות שלאחר מכן, פרט לספרות פאטו פופולרית ("שיר"), פרחה ספרות של שירה ארוטית בעיקר שהורכבה בסגנון manipravalam ("[[אלמוג אודם]]"), תערובת של מלאלאםמלאיאלאם ו[[סנסקריט]].<ref>{{קישור כללי|כתובת=https://www.britannica.com/topic/Malayalam-language|הכותב=Bhadriraju Krishnamurti|כותרת=Malayalam language|אתר=ENCYCLOPAEDIA BRITANNICA|תאריך=}}</ref>