שיחה:הספקטר – הבדלי גרסאות

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
שורה 8:
:::קשה למצוא גיבור שיצא בישראל עם שם כלשהוא, בכל אופן, בעברית מקובל ליידע שמות, ספקטר ואלמנה שחורה אלה עצמים חסרי ייחוד, הספקטר והאלמנה השחורה מיידעים אותם לדמות ספציפית, ולכן הכרחי לשם הדמות, זהו איזור אפור מאחר שאלו דברים שלא תורגמו ולא יתורגמו לעולם בהתחשב במצב הקומיקס הישראלי, כבר דנו [[שיחה:האלמנה השחורה|כאן]]. [[משתמש:שים שלום|שים שלום]] - [[שיחת משתמש:שים שלום|שיחה]] 11:57, 1 באוקטובר 2021 (IDT)
::::אני לא בטוח שהדיונים הקודמים רלוונטיים. "אלמנה", "שחורה", "גולגולת", "אדומה" וכו' - הן כולן מילים בשפה העברית. "ספקטר" לא. זו לא מילה, אלא שם. ולכן ה' הידיעה היא שגיאה. זה כמו שהיינו בוחרים לערך "[[מדונה]]" את השם "המדונה", כדי להבדילה מ[[מדונה (פירושונים)|דמויות אחרות באותו השם]]. ועל כן, מוטב ששם ערך זה יהיה [[ספקטר (דמות בדיונית)]] או [[ספקטר (קומיקס)]]. [[משתמש:יוניון ג'ק|יוניון ג'ק]] - [[שיחת משתמש:יוניון ג'ק|שיחה]] 14:00, 1 באוקטובר 2021 (IDT)
:::::ספקטר זה מילה באנגלית לרוח, תפקיד שניתן לאדם משתנה בדיוק כמו אלמנה שחורה, ניתן ליידע ספקטר [[משתמש:שים שלום|שים שלום]] - [[שיחת משתמש:שים שלום|שיחה]] 15:37, 1 באוקטובר 2021 (IDT)
חזרה לדף "הספקטר".