מסמך הנישואים ממרשה – הבדלי גרסאות
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
←השמות הפרטיים: עריכת טעות במקור |
|||
שורה 37:
==השמות הפרטיים==
שמות הגברים הם בעלי המרכיב ה[[אדום (עם)|אדומי]] "[[קוס (אל)|קוס]]", שהוא שמו של האל האדומי הראשי. שם אבי החתן כשם אבי הכלה. חלק מן השמות ידועים בתעתיק יווני ממרשה וממקומות אחרים כמו:, Kosiabos Kosnatanos ,Konramos
השם קוסרם מקביל לשם העברי יהורם/יורם המציין שהאל הוא מרומם מעל כולם. השם קוסיהב פירושו: קוסנתן, שמצידו מקביל לשם המקראי יהונתן, כלומר שהאל נתן את הילד שקיבל את השם. השם קוסיד הוא שם חדש ב[[אונומסטיקון]] האדומי. יד"ד מלשון אהוב, מקביל לידידיה, או לתיאופילוס ביוונית.
| |||