שיחה:סידהרתא מוקרג'י – הבדלי גרסאות
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
Laugh Tough (שיחה | תרומות) |
←מוחרג'י > מוקרג'י: תגובה |
||
שורה 4:
:אכן, הוא ממוצא בנגלי ובבנגלית אין צליל ח', והכתיב kh מסמל את העיצור ק' מנושפת. ראו [[:en:List of Latin script digraphs#K]]. צ"ל מוקרג'י או מוקהרג'י (בדומה ל-dh בשם הפרטי סידהרתא), אבל אם יש כבר עדות לתעתיק הראשון עדיף לדבוק בו. [[משתמש:Laugh Tough|צחקשוח]] - [[שיחת משתמש:Laugh Tough|שיחה]] 22:53, 4 באוקטובר 2021 (IDT)
::ואם כבר, השם הפרטי צריך להיות סידהרטא - גם הth היא ט' מנושפת, ולא כמו באנגלית. כמו כן, צריך לתקן הרבה מופעים של מוחרג'י בערכים אחרים. [[משתמש:Laugh Tough|צחקשוח]] - [[שיחת משתמש:Laugh Tough|שיחה]] 22:58, 4 באוקטובר 2021 (IDT)
:::אכן. [[משתמש:Ijon|Ijon]] - [[שיחת משתמש:Ijon|שיחה]] 01:41, 5 באוקטובר 2021 (IDT)
| |||