לא זמן למות – הבדלי גרסאות

בעזרת Q, בונד ונעמי מאתרים את סאפין ב[[אי]] במחלוקת מתקופת [[מלחמת העולם השנייה]] הממוקם בין [[יפן]] ל[[רוסיה]]. הם משתמשים במטוס כדי לחדור למפקדתו של סאפין ולומדים שהוא מתכוון להשתמש בננו-בוטים כ[[נשק ביולוגי]] נגד מיליוני אנשים על פני [[כדור הארץ]]. הם מבינים שהם חייבים להרוס את הבסיס כדי למנוע את הפצת ננו-בוטים נוספים. נעמי לוקחת את אוברוצ'וב כבן ערובה בעוד בונד מחפש את סאפין, שמחזיק במתילד. סאפין רומז בעדינות כי מתילד היא בתו של בונד ומסביר כי תוכניתו היא להשתמש בננו-בוטים על מנת לשלוט בעולם כדי "להציל" אותו באמצעות הענקת שכחה ושליטה לאנושות. בונד מרמה את סאפין והורג את אנשיו, אך סאפין בורח. מתילד בורחת מסאפין לאחר שזה חס על חייה ומתאחדת עם נעמי, מדלן ובונד. נעמי הורגת את אוברוצ'וב בכך שגרמה לו ליפול למים הרעילים במפקדה כשהוא מדבר על השמדת גזע. נעמי לוקחת את מדלן ומתילד אל סירה כדי להביאן למקום מקלט, בעוד בונד נשאר מאחור כדי לנסות להרוס את הבסיס של סאפין.

בונד פותח בהצלחה את הממגורות. הוא מבקש מ־Q לחבר אותו בתקשורת למדלן ואומר לה שהוא אוהב אותה, מעודדומעודד אותה לחיות חיים שלווים עם מתילד. מדלן מאשרת כי מתילד היא בתו הביולוגית. הטילים ששוגרו מ[[משחתת]] של [[הצי הבריטי]] מגיעים לאי, משמידים את הבסיס של סאפין והורגים את בונד בתהליך, וכך מונעים את תוכניתו של סאפין.