יוסף מטראני – הבדלי גרסאות

המהרי"ט נולד כנראה בכ"ו תשרי, בצפת, ל[[משה מטראני|מבי"ט]] ולבתו של אדם בשם ר' יוסף קלעי. בצעירותו, כשהיה כבן שתים עשרה נפטר אביו, ואז עבר ללמוד במשך שבע שנים אצל ר' [[שלמה סאגיס]], חתנו של [[האר"י]], עד שנת [[1586]] בה נפטר רבו מ[[מגפה]]. באותה השנה נשא אשה. מנישואין אלו הפך להיות גיס של רבי שלמה קארו בן ר' [[יוסף קארו]] ורבי אליעזר שלום בן ר' [[אברהם שלום (רב ופוסק)|אברהם שלום]]. באותה השנה גלה למצרים, עקב מות ר' שלמה סאגיס, וכעבור כשנה ומחצה, כאשר חלפה המגפה, שב לארץ ישראל והתיישב בעיר הולדתו צפת. בשנים [[1594]]-[[1595]] פרצה שוב מגפה בצפת ור' יוסף מצא אז מקלט ב[[ירושלים]], שם חיבר ספר על [[בית המקדש]], מידותיו וצורתו, בשם "קונטרס צורת הבית". לאחר שהמגפה שככה בשנית, שב המהרי"ט לצפת בפעם השנייה, אולם בשנת [[1596]] לערך התחוללה [[בצורת]], ובעטיה פרץ [[רעב המוני|רעב]] בצפת. קהילת צפת נקלעה לקשיים, ור' יוסף נבחר יחד עם רבי אברהם שלום (השני) לשמש כשד"ר ולאסוף כספים עבור הקהילה בא"י, וזמן קצר לאחר מכן יצא ל[[קושטא]]. כשנתיים עשה רבינו בשליחותו, ובשנת [[1599]] חזר לצפת, שם נתמנה לראש הקהילה לאחר מותו של ר' יעקב בירב (השני, נכדו של רבינו [[יעקב בירב]]) שכיהן שם לאחר פטירת המבי"ט.