יהודה שמואל אשכנזי – הבדלי גרסאות