My Way – הבדלי גרסאות

'''My Way''' (בתרגום לעברית: "בדרכי שלי") הוא שיר ידוע, שמילותיו נכתבושנכתב על ידי [[פול אנקה]] ופורסם לראשונה בביצועו של [[פרנק סינטרה]] בשנת [[1969]].

ה[[לחן]] נלקח מהשיר ה[[צרפת]]י "Comme d'habitude" ונכתבשנכתב על ידי המלחין הצרפתי ז'אק רבו והזמר הצרפתי המפורסם [[קלוד פרנסואה]]. אין קשר בין מילות השיר המוכרות לבין המקור בצרפתית.

מילות השיר "בדרכיMy שליWay" מספרות את סיפורו של אדם בסוף חייו, המסכם בפני השומעים, ב[[מונולוג]], את סקירת חייו על העליות והמורדות שבהם. ה"מספר" נשמע כאדם בעל רצון חזק, אדם נחוש בדעתו, שהעיז רבות, סמך על עצמו, והגיע להישגים ראויים. ה"מספר" מאושר מהדרך שבה נסובו חייו ומהישגיו, אף שלעיתים שגה אין לו חרטות. הוא חי חיים מלאים, והצליח "בדרכו שלו".

מילות השיר בגרסה ה[[אנגלית]] נכתבו בהשראהבהשראת פגישה שהתקיימה בין [[פול אנקה]] ל[[פרנק סינטרה]] ב[[פלורידה]]. לא מעט תהו כיצד אנקה, שהיה באותה עת בן 27 בלבד, הצליח להוציא מעצמו מילות סיכום מרשימות כאלה, ההולמות יותר אדם באחרית ימיו מאשר אדם צעיר שכל החיים עוד לפניו. אולם, כפי שהוא עצמו סיפר שנים רבות לאחר מכן, השיר נכתב עבור סינטרה אשר באותה פגישה סיפר לו ש"נמאס לו" ושבכוונתו לפרוש מעולם המוזיקה (דבר שלא קרה בסופו של דבר).