בוסנית – הבדלי גרסאות

שם השפה הוא נושא שנוי במחלוקת ב[[בוסניה והרצגובינה]], [[קרואטיה]], ו[[סרביה]] והיא מכונה לחלופין בשם "בוסניאקית" - Bošnjački כדי לשקף את העמדה כי היא השפה התקנית של ה[[בוסניאקים]] (קבוצה אתנית מוסלמית ילידת בוסניה) ולא של כל ה[[בוסנים]] (הכוללים גם את כל שאר הלאומים החיים בבוסניה).