אלדאיר – הבדלי גרסאות

את הקריירה האירופית החל אלדאיר בעונת {{בספורט|1989|1990}}. המאמן [[שוודיה|שוודי]] [[סוון-יוראן אריקסון]] החל את הקדנציה השנייה שלו כמאמן הקבוצה, והחתים את אלדאיר כחיזוק לחוליית ההגנה. הוא שותף ב-22 משחקים מתוך 34 ב[[ליגת העל הפורטוגלית]] וסייע לקבוצתו לסיים במקום השני בטבלה, אך גולת הכותרת של העונה הייתה העפלתה של בנפיקה ל[[גמר גביע אירופה לאלופות 1990|גמר גביע אירופה]]. אלדאיר, שאף תרם שער אחד בסיבוב הראשון מול [[דרי סיטי]], פתח בהרכב במשחק הגמר מול [[מילאן]], שהסתיים בהפסד מינימלי של בנפיקה, 1-0.

 

 

אלדאיר תפס מקום של קבע במרכז ההגנה של רומא. ב-[[1998]] אף זכה להיות [[קפטן (ספורט)|קפטן]] הקבוצה לתקופה קצרה כשהחליף את [[אבל באלבו]] שעזב ל[[פארמה (כדורגל)|פארמה]], בטרם הוחלף על ידי [[פרנצ'סקו טוטי]]. בעונת {{בספורט|2000|2001}}, עשר שנים לאחר שהגיע לרומא, זכה עמה אלדאיר לראשונה באליפות איטליה. באותה עונה, תחת [[פאביו קאפלו]], פחתו משמעותית דקות המשחק של אלדאיר ששותף ב-15 משחקי ליגה בלבד באותה עונה, בה הקדימה רומא את [[יובנטוס]] בראש הטבלה בשתי נקודות בלבד.