כרטוש – הבדלי גרסאות

במהלך מאמצי הפענוח של [[כתב חרטומים|כתב החרטומים]], הכתב ההירוגליפי על [[אבן רוזטה]], הציע [[אוריינטליזם|חוקר המזרח (אוריינטליסט)]] הצרפתי [[סילבסטר דה סאסי]] לפענח את הכתב על פי ההנחה שהקרטושים מכילים שמות פרטיים, וכך הצליחו הפיזיקאי הבריטי [[תומאס יאנג]] וה[[אגיפטולוג]] [[ז'אן-פרנסואה שמפוליון]] לפענח מספר רב של תווים וסללו את הדרך לפענוחו של הכתב ההירוגליפי. [[קובץ:Cartouche of Ramsess II - Hecht Museum.jpg|250px|ממוזער|שמאל|קרטוש בשני חלקים של [[רעמסס השני]], מאבן גיר התגלתה מדרום לעזה שם הייתה כנראה קבועה במצודה מצרית על דרך הים. תצוגה [[מוזיאון הכט]] חיפה]]

 

[[קרב קרקר]] (ייתכן כרכר המקראית) המתואר בכתובת קרקר על [[המונולית מכורח|מצבת שלמנאסר השלישי (בכפר כּוּרךְ שבכורדיסטן)]] וכן בקצרה באנדרטה האשורית השחורה ([[האובליסק השחור]] מ[[כלח]]), תוארך באופן מדויק (בתיארוך מוחלט ולא רק יחסי) באמצעים שונים לשנת 853 לפני הספירה. לפיכך ניתן לתארך באופן יחסי עם דיוק טוב מלכים ושושלות המתוארים במקורות נוספים כמו במקרא ובכתובות בכתב יתדות מממלכת אשור וממלכות בבל ופרס, ובכתב חרטומים מהממלכה המצרית, וכן לתארך בקירוב טוב גם שכבות של ממצאים שבהם הקרטושים נמצאו.