Hitler Has Only Got One Ball – הבדלי גרסאות
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
שורה 189:
בשנת [[1980]], בעת ביקורו של [[ראש ממשלת יפן]] [[מסיושי אוהירה]] ב[[קנדה]], ניגנה להקת הגדוד הקלגרי המלכותי את מנגינת הצעדה הרשמית שלה, מארש הקולונל בוגי. ניגון השיר נתפס כעלבון על ידי היפנים כיוון שהשיר התקשר ל[[האימפריה היפנית|יפן הקיסרית]] - הן בגלל השימוש במנגינה בסרט והן בגלל [[מעצמות הציר|קשריה של יפן הקיסרית עם גרמניה הנאצית]]{{הערה|שם=Schwabach77|Schwabach 2016, p. 77.|כיוון=שמאל}}{{הערה|1=The Canadian Press (6 May 1980) [https://news.google.com/newspapers?id=KIkxAAAAIBAJ&sjid=Z6QFAAAAIBAJ&dq=canada%20japan%20gaffe&pg=6583%2C2935671 "Our band hit sour note for Japan's prime minister"]|כיוון=שמאל}} אולם נראה שמאז היחס אל השיר השתנה: בשנת [[2007]] ניגנה [[הרכב מוזיקלי|להקת]] [[הצי השביעי של ארצות הברית]] את המנגינה ביפן ללא תקריות.{{הערה|שם=Schwabach77}}
ב[[קומדיית מצבים|קומדיית המצבים]] הבריטית "[[אלו אלו|אלו אלו!]]" (עונה 3, פרק 6), השיר מושר בחלקו על ידי ה[[קפטן (דרגה)|קפטן]] הגרמני הנס גירינג (סאם קלי), שמתחזה לשבוי מלחמה בריטי. מאוחר יותר האסירים האחרים שורקים את המנגינה, כמו בגשר על
גרסה של השיר מושרת בסרט "עולם כחול כהה" משנת [[2001]] בבימויו של יאן סבראק על ידי [[חיל האוויר המלכותי|טייסים בריטים]] המלמדים את המילים ל[[טייס|טייסים]] [[צ'כים]]. השיר מושר ב[[רביו|רוויו]] המוזיקלי של קן לי, "Happy as a Sandbag".{{הערה|שם=תרבות}}
| |||