אליף תלויה – הבדלי גרסאות

<div style="float:left;margin:0;margin-right:1em;border:1px solid #eee;padding:0.3em;font-size:180%;line-height:1.5;">{{Lang|ar|ــٰ}}</div>'''אליף תלויה''' (ב[[ערבית]]: '''ألف خنجرية''', ב[[תעתיק]]: '''אליף ח'נג'ריה''') היא אחת מסימני ה[[תשכיל]]. היא מציינת תנועת {{יפא|/aː/}}, כמו [[פתחה (תשכיל)|פתחה]]-[[אליף]], למשל במילה هَٰذَا (הַאדַ'א - זה) או رَحْمَٰن (רחמאן). האליף תלויה מופיעה רק בכמה מילים מודרניות, אך אלה כוללות כמה מילים נפוצות; עם זאת, היא נכתבת רק לעתים רחוקות, אפילו בטקסטים מלאים, למעט ב[[הקוראן|קוראן]]. <ref name="Alhawary">{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=0pogWZpMbNYC&pg=PA17|title=Modern standard Arabic grammar: a learner's guide|last=Alhawary|first=Mohammad T.|date=2011|publisher=Wiley-Blackwell|isbn=978-1-4051-5501-4|pages=17–18}}</ref> <ref name="Ryding">{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=hF_P3UpKZMkC&pg=PA28&|title=A Reference Grammar of Modern Standard Arabic|last=Ryding|first=Karin C.|date=2005|publisher=Cambridge University Press|page=28}}</ref> כפי ש[[ויליאם רייט]] מציין, "אליף סומן בהתחלה לעתים רחוקות יותר מאשר התנועות הארוכות האחרות, ומכאן קורה שבתקופה מאוחרת יותר, לאחר המצאת נקודות התנועות, זה צוין בכמה מילים נפוצות מאוד רק על ידי [[פתחה (תשכיל)|פתחה]] (כלומר האליף תלויה)" <ref name="Wright">{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=Gpu8uyjN1tkC&pg=PA9|title=A Grammar of the Arabic Language|last=Caspari|first=Carl Paul|date=1896|editor-last=Wright|editor-first=William|editor-link=William Wright (orientalist)|edition=3rd|volume=1|pages=9–10|author-link=Carl Paul Caspari|editor-last2=Smith|editor-first2=William Robertson|editor-link2=William Robertson Smith|editor-last3=de Goeje|editor-first3=Michael Jan|editor-link3=Michael Jan de Goeje}}</ref> רוב המקלדות אינן כוללות את האליף התלויה. המילה <big>الله</big> ([[אללה]]) מיוצר בדרך כלל באופן אוטומטי על ידי הזנת " [[ا|אליף]] [[ل|לאם]] לאם [[הא (ערבית)|הא]]". המילה מורכבת מאליף + [[ליגטורה]] של לאם כפול עם [[שדה (תשכיל)|שדה]] ואליף תלויה על הלאם.