נסים קיוויתי – הבדלי גרסאות

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
אין תקציר עריכה
שורה 29:
קיוויתי נולד ב[[תל אביב]] בשם "נסים כוויתי" למשפחה שמוצאה ב[[עיראק]].{{הערה|[http://yoashtvblog.co.il/2012/%D7%90%D7%95%D7%9C%D7%99%D7%9E%D7%A4%D7%99%D7%90%D7%93%D7%AA-%D7%94%D7%93%D7%9E%D7%99%D7%9D-%D7%9E%D7%99%D7%A0%D7%9B%D7%9F-1972-4-%D7%9B%D7%9C-%D7%94%D7%96%D7%9B%D7%95%D7%99%D7%95%D7%AA-%D7%A9/ "אולימפיאדת הדמים – מינכן 1972 ( 4 )"] הבלוג של יואש אלרואי}} בצעירותו היה [[אתלט]] וזכה בגיל 20 באליפות ("רבנאות") ארץ ישראל ב[[ריצת 1500 מטר]]. במקביל היה פעיל ב[[גדנ"ע]] וב[[ההגנה|הגנה]]. ב[[מלחמת העצמאות]] שירת כלוחם בחטיבת [[חטיבת גבעתי (תש"ח)|גבעתי]]. ב[[אליפות ישראל באתלטיקה 1949|אליפות ישראל]] שנערכה ביולי [[1949]] זכה בתארים גם בריצות 400 מטר ו-800 מטר.{{הערה|{{הבוקר||אליפות ישראל באתלטיקה קלה|1949/07/17|00502}}}} עם שחרורו מהצבא עבר לגור ב[[לונדון]] כדי ללמוד [[הנדסה]]. במקביל התאמן באתלטיקה בהדרכת [[פרנץ שטאמפל]] {{אנ|Franz Stampfl}}, מאמנו הנודע של [[רוג'ר בניסטר]]. ב[[המכביה השלישית|מכביה השלישית]] הוא השתתף במדי בריטניה וזכה בשלוש מדליות.{{הערה|{{על המשמר||שלל שיאים ב"מכביה"|1950/10/04|00407}}}}{{הערה|{{דבר||האתלטיקה הקלה במכביה|1950/10/20|02300}}}}{{הערה|1=[http://www.tiberias-marathon.co.il/imagestock/pdf/2011/atletica%202011.pdf "אתלטיקה 2011 תוכנית אירועים שנתית" מטעם איגוד האתלטיקה בישראל]}} קיוויתי נמנה עם שדרני [[השידור העברי של ה-BBC]], ששידרו בעברית בעיקר למאזינים בישראל, עד להפסקת השידורים בשנת [[1968]].{{הערה|שם=פחטר|1={{דבר|דן פחטר|הקול העברי ב"בי.בי.סי."|1954/11/05|02100}}}} ב-1952 נשלח על ידי ה-BBC לסקר את [[אולימפיאדת הלסינקי (1952)|אולימפיאדת הלסינקי]]. בעקבות הצלחתו שימש כ[[כתב (מקצוע)|כתב]] של הטלוויזיה הישראלית בלונדון, ובשנת [[1973]] קודם לתפקיד כתב [[ידיעות אחרונות]] ב[[וושינגטון די. סי.|וושינגטון]].{{הערה|[http://yoashtvblog.co.il/2012/%d7%91%d7%99%d7%a7%d7%95%d7%a8%d7%aa-%d7%98%d7%9c%d7%95%d7%95%d7%99%d7%96%d7%99%d7%94-4-%d7%9b%d7%9c-%d7%94%d7%96%d7%9b%d7%95%d7%99%d7%95%d7%aa-%d7%a9%d7%9e%d7%95%d7%a8%d7%95%d7%aa/ ביקורת טלוויזיה 4, הבלוג של יואש אלרואי]}}.
 
בעת שהותו בלונדון תרגם קיוויתי ב-[[1966]] לעברית את ספרו של [[וולטר וינטרבוטום]] (המנג'ר הראשון של [[נבחרת אנגליה בכדורגל]]), "יסודות הכדורגל". כיוון שבשפה העברית חסרו מונחים רבים המקבילים למונחים האנגליים, המציא אותם קיוויתי בעצמו, וכלל בספר המתורגם מעין מילון למונחים החדשים. חלק מהמונחים שהמציא קיוויתי עבור הספר המתורגם נקלטו בעברית ומשתמשים בהם עד היום.
 
את הקריירה העשירה שלו כשדרן ספורט בענפי ה[[אתלטיקה]] [[שחייה תחרותית|והשחייה]] ב[[הערוץ הראשון|ערוץ הראשון]] החל קיוויתי ב[[אולימפיאדת מינכן (1972)]], שם הוא גם סיקר את [[טבח הספורטאים באולימפיאדת מינכן|טבח הספורטאים]]. הוא המשיך לשדר את מרבית התחרויות בענפים אלה גם בארבע האולימפיאדות הבאות: [[אולימפיאדת מונטריאול (1976)]], [[אולימפיאדת מוסקבה (1980)]], [[אולימפיאדת לוס אנג'לס (1984)]] ו[[אולימפיאדת סיאול (1988)]].{{הערה|[http://yoashtvblog.co.il/2012/%D7%91%D7%99%D7%A7%D7%95%D7%A8%D7%AA-%D7%98%D7%9C%D7%95%D7%95%D7%99%D7%96%D7%99%D7%94-6-%D7%9B%D7%9C-%D7%94%D7%96%D7%9B%D7%95%D7%99%D7%95%D7%AA-%D7%A9%D7%9E%D7%95%D7%A8%D7%95%D7%AA/ ביקורת טלוויזיה 6, הבלוג של יואש אלרואי]}} השידורים הישירים שלו באתלטיקה היו לרוב לצד הפרשן ד"ר [[גלעד ויינגרטן]], ואת שידורי השחייה ביחד עם הפרשן ומאמן השחייה [[יוסף טלקי]].