ארקס – הבדלי גרסאות

לפי [[הסיודוס]], ארטמיס אחוזת החימה, זיהתה את חברתה ושלחה בה חץ שהרג אותה, אולי בעידודה של הרה הנזעמת. זאוס חילץ את הוולד מריחמהמרחמה של קליסטו וקרא לו ארקס.

זאוס מסר את הרך הנולד לנימפה [[מאיה (מיתולוגיה)|מאיה]], שגידלה אותו במערתה{{הערה|[[אהרן שבתאי]], '''המיתולוגיה היוונית''', תל אביב, 2000, עמ' 40.}}. לימים הפך ארקאס לאבי בני [[ארקאדיה]], חבל הארץ ביוון שקרוי על שמו. את קאליסטו וגם את בנה, ארקאס, בדמות [[דוב]], העלה אל השמים. אלו הן, כך מספרת האגדה, [[הדובה הגדולה]] ו[[הדובה הקטנה]] - שני מערכי כוכבים הסובבים את [[כוכב הצפון]].