שדות גולדברג – הבדלי גרסאות

השיר נקרא "שדות גולדברג", כשם משפחתה של המשוררת לאה גולדברג. הוא מתכתב עם שירה "האמנם" שפורסם לראשונה בשנת 1943 בתקופת [[השואה]]. בשירה של גולדברג נכתב "את תלכי בשדה לבדך" בעוד בשירו של אריאל נאמר "אל תלכי לבדך בשדה". אצל גולדברג נאמר "ה"שיבולים ידקרוך" ואצל אריאל נכתב "לבך נמרט נשרט". בעוד גולדברג כתבה על "עלי אספסת", מאיר אריאל שר על "עלי בננה". בשיר של גולדברג נאמר "ראי השלולית הזהוב" והשירו של גולדברג נאמר "מרחב השדה המוזהב". מאיר אריאל פירש את השיר "האמנם" כקריאה לנערה לצאת אל המרחב, ובשירו הוא מזהיר את הנמענת מפני הסכנות{{הערה|[[עופר גביש]], [https://www.gavisho.com/שדות-גולדברג-האמנם שדות גולדברג האמנם?], באתר האינטרנט של עופר גביש}}.