שיחה:חבר תרגומים – הבדלי גרסאות

אין שינוי בגודל ,  לפני 4 חודשים
מ
←‏חשיבות: הזזתי את התשובה למקום הנכון בשיחה
מ (←‏חשיבות: הזזתי את התשובה למקום הנכון בשיחה)
::::::בעולמנו, מעטות הן החברות בעלות וותק וניסיון רב כל כך שמשרתות ושירתו את המדינה במשך יותר מ 60 שנים! [[משתמש:Ronnyg1958|Ronnyg1958]] - [[שיחת משתמש:Ronnyg1958|שיחה]] 08:54, 28 בדצמבר 2021 (IST)
:::::::: אני לא רואה חשיבות ברשימת האירועים שהם ליוו. כל אירוע מלווה בידי חברות רבות. ומי הכין את הקייטרינג לביקור האפיפיור? ואיזה חברת הסעות נבחרה לקחת ת'פמליה? --[[משתמש:ריהטא|ריהטא]] - [[שיחת משתמש:ריהטא|שיחה]] 09:27, 28 בדצמבר 2021 (IST)
:::::::::בעד חשיבות גם לערך וגם לרשימת האירועים. נכון שחברות רבות מסוגים שונים מלוות אירועים, אבל לרובן אין השפעה היסטורית על האירוע. התוצר של חברת קייטרינג כנראה יתכלה כעבור ימים ספורים. התוצר של חברה שהקליטה, תמללה ותרגמה את האירוע נשאר חלק משמעותי מתיעוד והפצת האירוע לנצח. כשם שיש לנו אזכור שמות יצירות בולטות שתורגמו בערכים של מתרגמים, כך ראוי להשאיר את ציון האירועים המשמעותיים שתורגמו ותומללו בערך הזה. [[משתמש:דקל ער|דקל ער]] - [[שיחת משתמש:דקל ער|שיחה]] 22:15, 28 בדצמבר 2021 (IST)
:::::::::[[משתמש:Ronnyg1958|Ronnyg1958]], אשמח אם תבהירי כאן נקודה מסוימת: האם "חבר תרגומים" היא אותה חברה שהייתה מוכרת שנים רבות בשם "חבר המתרגמים"? [[משתמש:Eldad|אלדד]] • [[שיחת משתמש:Eldad|שיחה]] 10:03, 28 בדצמבר 2021 (IST)
::::::::::כן .זה השם ההסטורי.
:::::::::::אהה, תודה רבה. זה מה שחשבתי. אבל... אם כך, מדוע לא לאזכר את זה גם בתוך הערך עצמו? כי עד שקראתי את הערך, הכרתי רק את חברת "חבר המתרגמים", ורק כעת נודע לי שיש לה שם חדש. [[משתמש:Eldad|אלדד]] • [[שיחת משתמש:Eldad|שיחה]] 10:24, 28 בדצמבר 2021 (IST)
::::::::::::נכון.צודק. [[משתמש:Ronnyg1958|Ronnyg1958]] - [[שיחת משתמש:Ronnyg1958|שיחה]] 10:58, 28 בדצמבר 2021 (IST)
:::::::::בעד חשיבות גם לערך וגם לרשימת האירועים. נכון שחברות רבות מסוגים שונים מלוות אירועים, אבל לרובן אין השפעה היסטורית על האירוע. התוצר של חברת קייטרינג כנראה יתכלה כעבור ימים ספורים. התוצר של חברה שהקליטה, תמללה ותרגמה את האירוע נשאר חלק משמעותי מתיעוד והפצת האירוע לנצח. כשם שיש לנו אזכור שמות יצירות בולטות שתורגמו בערכים של מתרגמים, כך ראוי להשאיר את ציון האירועים המשמעותיים שתורגמו ותומללו בערך הזה. [[משתמש:דקל ער|דקל ער]] - [[שיחת משתמש:דקל ער|שיחה]] 22:15, 28 בדצמבר 2021 (IST)
:ערך התיעוד הוא נר לרגלי החברה, כמי שעוסקת בזאת כמקצוע. בארכיון החברה יש אינספור סיפורים, תמונות, כתבות ואנקדוטות בנוגע לאירועים שתועדו על ידי חבר המתרגמים. [[מיוחד:תרומות/212.143.73.210|212.143.73.210]] 11:55, 28 בדצמבר 2021 (IST)
::גם אני {{בעד חשיבות}}, חברה ותיקה שליוותה ארועים מכוננים רבים [[משתמש:צורייה בן הראש|צורייה בן הרא"ש]] - ([[שיחת משתמש:צורייה בן הראש|שיחה]], [[מיוחד:תרומות/צורייה בן הראש|תרומות]]) - כ"ה בטבת ה'תשפ"ב 18:04, 28 בדצמבר 2021 (IST)
1,376

עריכות