הדרך ההיסטורית יפו–ירושלים – הבדלי גרסאות

בכ"ט בנובמבר 1947 החליטה [[העצרת הכללית של האומות המאוחדות]] על [[החלטת החלוקה|חלוקת]] שטחי המנדט הבריטי בארץ ישראל למדינה יהודית ומדינה ערבית. [[ערביי ארץ ישראל]] ו[[מדינות ערב]] דחו ההחלטה ופעלו לסכלה. החל שלב א' ב[[מלחמת תש"ח]] - שלב מלחמת האזרחים. לוחמים בלתי סדירים ערבים פעלו לשיבוש התחבורה היהודית בכל רחבי הארץ באמצעות הצבת מחסומים וירי על כלי רכב. מאמץ מיוחד ריכזו הכנופיות, בהנהגת [[עבד אל-קאדר אל-חוסייני]] ו[[חסן סלמה]], לשבש את מעבר האספקה מתל אביב לירושלים, הן ביציאה מתל אביב, שחייבה את סלילת מעקף [[דרך הביטחון]], והן בשער בגיא, שחייבה את פריצת המעקף שנודע בשם "[[דרך בורמה]]", עד כדי הטלת [[מצור]] על היישוב היהודי בעיר.