ויקיפדיה:ייעוץ לשוני – הבדלי גרסאות

:הנה דוגמה נוספת לבעיית המשתנה הקשור: "ברחוב הולכים, מישהו נמוך, ואדם בלבוש מרופט. הוא מתקרב אליו ואומר לו שהוא מכיר אותו, אז הוא שואל מאיפה, אז הוא עונה שמהמילואים האחרונים בביקעה. הוא מציע לו להיפגש על כוס קפה כדי להחליף חוויות מהמילואים, אבל הוא עונה לו שהוא ממהר". שאלה: מי הכיר ראשון את מי? הנמוך את בעל הלבוש המרופט, או להפך? מי הציע להיפגש, ומי היה ממהר? האם זה שהכיר ראשון, או להפך? גם זאת בעיית המשתנה הקשור, וגם היא קיימת בכל שפות העולם. בשונה מהפיתרון המוצע (בכל השפות) לבעית המשתנה הקשור שמודגמת בשאלתך, הפיתרון (בכל השפות) לבעית המשתנה הקשור שאותה הידגמתי כעת, הוא למשל לכתוב: "ברחוב הולכים, מישהו נמוך, ודמות בלבוש מרופט. הוא מתקרב אליה ואומר לה שהוא מכיר אותה, אז היא שואלת מאיפה, אז הוא עונה שמהמילואים האחרונים בביקעה. היא מציעה לו להיפגש על כוס קפה כדי להחליף חוויות, אבל הוא עונה לה שהוא ממהר".

:בעיות מסוג זה, שאליו שייכות אלה שהודגמו על ידי שנינו, מטופלות בתחום - שנקרא "פרגמטיקה של הלשון" - ושבין השאר מספק פיתרונות לשוניים נאותים לבעיית המשתנה הקשור. בהכללה גסה ניתן להגיד, שאחד החידושים התחביריים הגדולים שעליהם מבוססת המתמטיקה המודרנית כולה (החל מהעידן של גוטלוב פרגה בן המאה ה-19) הוא עירנות למשתנה הקשור, וזאת כדי להימנע מכפל משמעות, שלמעשה הנו הרסני למתמטיקה כולה. לכן, שפות מחשב למשל, שנבנו בסביבת העבודה של המתמטיקה המודרנית, בנויות מלכתחילה באופן קפדני כך שבעיית המשתנה הקשור אינה יכולה להתעורר בהן. אבל שפות אנושיות אינן כה קפדניות כמו שפת מחשב, ולכן בהן כן יכולות להתעורר בעיות מסוג זה, כולל הבעייה שאתה עוררת. על כל פנים, דבר אחד בטוח: לא מדובר כאן בשאלה תמימה של "תחביר בעברית" גרידא, כפי שהוצג בכותרת. [[משתמש:סמי20|סמי20]] - [[שיחת משתמש:סמי20|שיחה]] 10:24, 4 בינואר 2022 (IST)

 

== [[משתמש:עילאי ב/ליידי ג'ולפט (סדרת אנימה)|Lady Jewelpet]] ==