שיחה:חורוג – הבדלי גרסאות
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
David.r.1929 (שיחה | תרומות) אין תקציר עריכה |
|||
שורה 7:
:כנראה (לצערי ולבושתי לא ממש קוראת רוסית). בפרסית خاروغ = ח'ארוע' (או ח'ארוג). [[משתמשת:סיון ל|סיון ל]] - [[שיחת משתמשת:סיון ל|שיחה]] 09:29, 22 בינואר 2022 (IST)
::תודה {{א|סיון ל}}. ההגייה בטג'יקית [https://forvo.com/search/%D0%A5%D0%BE%D1%80%D1%83%D2%93/ כאן]. וגם {{בעלי ידע|תעתוק}}/{{בעלי ידע|רוסית}}, אז מה הוא התעתיק (לפחות נציין בפתיח)? תודה --[[משתמש:David.r.1929|David.r.1929]] - [[שיחת משתמש:David.r.1929|שיחה]] 11:50, 22 בינואר 2022 (IST)
:::מעניין שההגייה בטג'יקית היא משהו שנשמע ח'ורוח' (כלומר, זו כנראה סוג של ע' גם בטג'יקית). נראה לי אפוא שחורוג יכול להישאר בכתיב הזה. [[משתמש:Eldad|אלדד]] • [[שיחת משתמש:Eldad|שיחה]] 11:57, 22 בינואר 2022 (IST)
| |||