ניקפורוס הראשון, פטריארך קונסטנטינופול – הבדלי גרסאות