אליף תלויה – הבדלי גרסאות

ישנן שתי דרכים אפשריות לייצג את האליף תלויההתלויה במהדורות מודרניות של הקוראן. ובמהדורותבמהדורות מודפסות במזרח התיכון אליףהאליף פגיוןהתלויה כתובכתובה עם [[פתחה (תשכיל)|פתחה]] : {{Lang|ar|الرَّحْمَٰنِ}} ((א)ר-רּחמאן). ובמהדורותלעומת זאת, במהדורות המודפסות בדרום אסיה (פקיסטן, הודו ובנגלדש) האליף תלויההתלויה נכתבת ללא פתחה: {{Lang|ar|الرَّحْمٰنِ}} ((א)ר-רּחמאן).