בגדי המלך החדשים – הבדלי גרסאות

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
אין תקציר עריכה
שורה 16:
בדרכו האלגורית מעודד הסיפור חשיבה מקורית ואמירת ה[[אמת ושקר (פילוסופיה)|אמת]] גם אם היא אינה נוחה לשמיעה. שיאו של הספר בצעקתו של הילד "'''המלך הוא עירום'''" החושפת את המציאות אשר כולם מתכחשים לה. ביטוי זה הפך ל[[מטבע לשון]] שגור המביע חשיפת שקר מוסכם והבטחה שאין לה כיסוי, במיוחד כאלה הבאים מפיהם של אנשים רמי מעלה. העובדה שילד קטן מצביע על ערוותו של המלך, מביעה את התמימות והיושר של ילדים קטנים שעדיין אין בהם פחד מפני אמירת אמת.
 
כך לדוגמה בשירו ה[[ביקורת (תקשורת)|ביקורתי]] על החטטנות ה[[עיתונאות|עיתונאית]], "עיתונאי קטן", כותב ושר [[אריק איינשטיין]]: "המלך הוא עירום כולנו ילדים שרואים לו את הטוסיק שותקים ולא קמים". כמו כן, גם בשירם של הראפר המכונה "טונה" (איתי זבולון) ושלום חנוך "הטוב הרע ואחותך" יש אזכור למשפט זה: "המלך הוא עירום גם בדצמבר עד אז אין לי מה לאכול".
 
==תרגום והמחזה==