יצחק עקביהו – הבדלי גרסאות
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
אין תקציר עריכה |
אין תקציר עריכה |
||
שורה 1:
{{סופר}}
'''יצחק עקביהו''' ([[24 במאי]] [[1913]] – [[28 ביוני]] [[1999]]) היה [[משורר]] עברי, [[מתרגם]] ו[[עורך]].
==ביוגרפיה==
נולד בעיר [[ברסלאו]], ברסלוי, שהייתה אז שייכת ל[[גרמניה]], בשנת [[1913]]. נפטר בארץ בשנת 1999.
יצחק עקביהו השלים את לימודי בית הספר שלו
יצחק עקביהו היה בין עשרות הסופרים ואנשי הרוח, שנענו לקריאתו של [[אבא חושי]], ראש עיריית [[חיפה]], לבוא ולהתיישב בעיר, ובראשית [[שנות ה-50 של המאה ה-20|שנות החמישים]] קבע את מושבו בחיפה. שיריו העבריים הראשונים נתפרסמו אצל המשורר והעורך [[יצחק למדן]], בכתב העת
יצחק עקביהו תרגם גם שירים בודדים של משוררי העולם הגדולים, שלא כונסו בספר.
שורה 19:
*'''התרת נדרים''', רישומים [[דוד קדם]], 1963.
*'''אצלי בבית, מכ-שירי תקשורת''', תל אביב, 1969.
*'''קונצרט למינויים''', שירים דלי-שומן, [[ירון גולן]], תל אביב, 1990.▼
*'''שירי קל-וחומר''', תל אביב, 1976.
▲*'''קונצרט למינויים''', שירים דלי-שומן, [[ירון גולן]], תל אביב, 1990.
===ספרי עיון===
*'''ילקוט שירים''', משירתו של ש. שלום, ליקט והוסיף מבוא והסברים יצחק עקביהו, עורך הילקוט - [[ש’ קרמר]], תל אביב, יבנה, 1968.▼
*'''דמותו של האב בשירה הצעירה''', תל אביב, [[עקד]], 1976.▼
*'''מה אמרו הגרמנים''', ליקט ותרגם יצחק עקביהו, תל אביב, 1972.▼
*'''לפנים משורת השיר''', עיון ודיון, חיפה, 1975.
▲*'''דמותו של האב בשירה הצעירה''', תל אביב, [[עקד]], 1976.
*'''נוגע בלב העולם''', על שירת [[ש. שלום]], תל אביב, 1992.
▲*'''מה אמרו הגרמנים''', ליקט ותרגם יצחק עקביהו, תל אביב, 1972.
▲*'''ילקוט שירים''', משירתו של ש. שלום, ליקט והוסיף מבוא והסברים יצחק עקביהו, עורך הילקוט - [[ש’ קרמר]], תל אביב, יבנה, 1968.
===תרגומים===
*'''שעה שנלך בשבילים אפלים''', מאת [[גיאורג טראקל]], תרגם מגרמנית והוסיף אחרית דבר יצחק עקביהו, [[הוצאת הקיבוץ המאוחד|הקיבוץ המאוחד]], 1988.▼
*'''סיפורים על האלוהים''', מאת [[ריינר מריה רילקה]], מגרמנית - יצחק עקביהו, תל אביב, 1978.▼
*'''סוניטות מן הפורטוגלית''', מאת [[אליזבט ברט בראונינג]], תרגום - יצחק עקביהו, תחריטים - [[אברהם אופק]], כתב [[יונה קולמן]], עקד, תל אביב, 1964.
*'''דוקטור גראסלר''' רופא המרחצאות וסיפורים אחרים, מאת [[ארתור שניצלר]], זמורה ביתן, תל אביב, 1993.▼
*'''בארץ המאגיה''', מאת [[אנרי מישו]], עברית - יצחק עקביהו, ציורים ועיצוב אותיות - [[אמציה כ"ץ]], עקד, תל אביב, 1965.
▲*'''סיפורים על האלוהים''', מאת [[ריינר מריה רילקה]], מגרמנית - יצחק עקביהו, תל אביב, 1978.
▲*'''שעה שנלך בשבילים אפלים''', מאת [[גיאורג טראקל]], תרגם מגרמנית והוסיף אחרית דבר יצחק עקביהו, [[הוצאת הקיבוץ המאוחד|הקיבוץ המאוחד]], 1988.
▲*'''דוקטור גראסלר''' רופא המרחצאות וסיפורים אחרים, מאת [[ארתור שניצלר]], זמורה ביתן, תל אביב, 1993.
==קישורים חיצוניים==
| |||